Thursday, 16 June 2011

[greenlifestyle] [BUTUH VOLUNTIR] Meng-Indonesia-kan jejaring sosial utk keberlanjutan - WiserEarth.org

Halo!

Seorang teman dari WiserEarth.org membutuhkan voluntir untuk meng-Indonesia-kan situs mereka untuk pengguna di Indonesia.
Detil lebih lanjut mohon dibaca baik-baik informasi di bagian bawah ini.
Silakan juga forward ke kawan-kawan yang lain.
Terima kasih, ya.

Kontak:
Wibowo Sulistio (Bowo)
Global Outreach and Partnership Director at WiserEarth
bowo@wiserearth.org | @WiserIndonesia | 0811-9842-543
=======================================

Meng-Indonesia-kan WiserEarth.org, Situs Jejaring Sosial untuk Keberlanjutan.

WiserEarth.org adalah situs jejaring sosial yang menghubungkan segenap individu, komunitas dan organisasi yang bekerja untuk dunia yang lebih adil dan berkelanjutan. Setelah diluncurkan dalam bahasa Prancis, Portugis dan Spanyol pada Mei 2010, tahun ini kami ingin meluncurkan situs ini di beberapa bahasa lainnya termasuk bahasa Indonesia. Kami sangat menanti sumbangan tenaga, keahlian dan waktu dari teman-teman sekalian.

Sepintas tentang WiserEarth.org:
  • Diluncurkan pada Hari Bumi 2007 dari San Fransisco, dari visi yang dituangkan dalam video 6 menit berikut: http://www.universalsubtitles.org/en/videos/eTuu7iz4tHWN/id/
  • Memiliki berbagai direktori wiki (organisasi, acara, lowongan, artikel, referensi, dll), groupware dan social networking sebagai fitur utama.
  • Dikelola secara non-profit oleh tim kecil (namun global). http://www.wiserearth.org/article/people#staff
  • Gratis pakai. Bebas iklan.
  • Beranggotakan lebih dari 50,000 orang dari berbagai negara dan terus bertambah
  • Terus dikembangkan dan diperbaiki.
Kami mencari 5 sampai 10 relawan penerjemah sebagai berikut:
  • Familiar dengan berbagai situs social media (facebook, twitter, LinkedIn, Ning, Google Groups, dll), terutama dengan padanan istilah-istilah teknis dalam bahasa Indonesia
  • Peduli dan memiliki pengertian dasar tentang berbagai isu sosial dan lingkungan yang kita hadapi.
  • Bersedia mempelajari instruksi penerjemahan (singkat dan mudah dipahami).
Jika anda berminat, silahkan langsung bergabung di grup yang kami pakai untuk mengelola proses penerjemahan ini: http://www.wiserearth.org/group/webahasa atau mengirim email ke bowo[at]wiserearth[dot]org. Sebagai tanda terima kasih atas bantuan yg (akan) anda berikan, kami akan mengirimkan buku yg mengawali WiserEarth.org, berjudul Blessed Unrest (http://www.blessedunrest.com/).

Salam adil lestari,
Wibowo Sulistio (Bowo)
Global Outreach and Partnership Director at WiserEarth
bowo@wiserearth.org | @WiserIndonesia | 0811-9842-543

p.s. silahkan juga mengunjungi grup untuk member WiserEarth asal Indonesia di http://www.wiserearth.org/group/indonesia

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "GreenLifestyle" group - Share this email!
To post to this group, send email to greenlifestyle@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to greenlifestyle-unsubscribe@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/greenlifestyle?hl=id